サイトマップ

• 映像翻訳.com トップページ
• 運営会社
• プライバシーポリシー
• お知らせ

映像翻訳の基礎知識

• フリーランス翻訳者の暮らし
• 映像翻訳者になる方法は？
• 映像翻訳者の活躍の場は？
• どんな種類があるの？
• どんな仕事があるの？

映像翻訳者の心得

• 第1カ条 納品日は守る
• 第2カ条 守秘義務を守る
• 第3カ条 素材の返却　映像消去の連絡
• 第4カ条 挨拶･納品後の確認
• 第5カ条 謙虚に
• 第6カ条 クイックレスポンスで
• 第7カ条 スケジュール監理はしっかりと
• 第8カ条 制作側のアドバイスは素直に
• 第9カ条 鳥瞰図の必要性
• 第10カ条 調べるならば徹底的に

お仕事紹介　映像翻訳の現場から

• 映像翻訳会社ワイズ・インフィニティ翻訳品質管理者（QC）

翻訳者の一日

• 会社勤めと両立　映像翻訳者
• 子育てと掛け持ちの放送・字幕翻訳者
• 実務翻訳と掛け持ちの字幕翻訳者
• 家庭と両立　新人字幕翻訳者
• 20年以上のベテラン　字幕翻訳者
• 大家族･子育て・新人翻訳者

よくある質問

• 留学の経験があるけど、映像翻訳者になれる？
• 映像翻訳者になるためには、どのぐらいの語学力が必要？
• 映像翻訳者はいくらぐらい稼げるの？