子育て･字幕翻訳と掛け持ちの放送翻訳者 【2.ゆったりした日】
2.ゆったりした日
06：00 起床・朝食と子供たちの弁当作り
06：30 子供の朝食
07：00 子供たち、学校へ。朝食。
08：00 片付け･掃除完了。字幕翻訳を始める。午後２時までコアタイム。
基本的に翻訳作業に集中。
14：00 おやつ準備。夕食の買い物など。
16：00 子供たち帰宅。子供たちの話を聞きながらお風呂・夕食準備。
18：00 夕食・子供たちお風呂へ。
19：00 テレビを見ながら子供たちの相手。
20：00 子供たちベッドへ。絵本などの読み聞かせ。
21：00 夫の食事準備。少し、字幕の仕事を進める。
23：00 夫帰宅。テレビ・読書
24：00 就寝
○放送翻訳の仕事が入らないときは、子供が寝たあと、少し翌日のノルマを前倒しで仕事をする。これで、翌日も余裕を持って仕事に臨める。いつ放送翻訳の仕事が入っても安心である。
